Sabe, notei que há algumas pequenas mudanças... que havia pedido ao meu advogado para fazer e não estão aqui.
Znate, primeæujem da ovde nema nekih sitnih izmena koje sam zamolila advokata da ubaci, a nisu na ovom primerku.
Sim, já, mas não estão aqui agora.
Успели су, али нису овде тренутно.
Se acontecer alguma coisa enquanto elas não estão aqui, as velhas vão me culpar.
Jer ako se išta dogodi... dok njih nema, optužile bi mene.
Mesmo que alguém estivesse pilotando esta nave, eles não estão aqui.
Ako je neko upravljao sa ovom ptièicom, više nije ovde.
A mamãe e o papai não estão aqui.
Mama i tata bi to voleli. Mama i tata nas vise ne cuju, zar ne?
O fato que o Ronon e seus amigos não estão aqui é um bom sinal.
Èinjenica da Ronon i njegovi nisu ovdje je dobar znak.
Seus pais não estão aqui, estão?
Roditelji ti nisu ovdje, zar ne?
Veja só, o FBI e o escritório da AGU não estão aqui pra fazer o serviço que o departamento de polícia não dá conta.
Gledajte. Ured FBI-ja i U.S. državni ured neæe obavljati posao koji vaša policija ne može.
E como elas não estão aqui...
A buduæi da one nisu tu...
Aqueles filhos da mãe não estão aqui para comprar nenhum mandingo.
One seronje nisu ovde da kupe borce.
Eles não estão aqui por nenhum negro musculoso, estão aqui por aquela menina.
Nisu oni ovde zbog mišiæavog crnje, oni su ovde zbog one devojke.
Mas os caixões não estão aqui, então você pode ir embora agora.
Ali, kovèezi nisu ovde, tako da možeš da ideš.
Sabia que meus filhos não estão aqui?
Znaš da su mi deca otišla?
Vocês também não estão aqui em missão oficial.
Nedostajao si mi, Lojd. -Voleo bih da mogu reæi isto.
Procurei na casa toda. Não estão aqui.
Претражила сам целу кућу, нису овде.
Mas não pude deixar de pensar dos que não estão aqui.
Nisam mogao prestati razmišljati o onima kojih nije bilo.
É claro que não estão aqui por causa do aniversário dele.
Ali Džudin rodjendan nije pravi razlog zbog koga ste ovde.
Bem, olhamos, não estão aqui, agora vamos embora!
Рокнули смо тог ванземаљца. Сада идемо. Шта?
Se eles não estão aqui ainda, não virão.
Ako ih nema do sada, neæe da doðu.
Se não estão aqui pelo Jury, o que querem saber sobre o Gib?
Mislim, ako ain l'-t ovdje žirija, što želiš znati o Gib?
Meu clã faz o possível para não serem encontrados, mas já que não estão aqui para serem paranoicos, minha casa é sua casa.
MOJ KLAN POKUŠAVA NA SVE MOGUÆE NAÈINE DA SE POBRINE DA NAS NIKO NE NAÐE, ALI S OBZIROM NA TO DA NISU OVDE DA GLUME PARANOIÈNE NAKAZE, MOJA KUÆA JE TVOJA KUÆA.
Mãe, não estão aqui para isso, são só amigos.
TEHNIÈKI TERMIN JE MUŠKI ZABAVLJAÈ. NISU OVDE ZBOG TOGA.
Então não estão aqui por minha causa?
Vi, jebo vas, niste ovde zbog mene, zar ne?
Eu vim para ver a minha família, mas não estão aqui agora.
Došao sam ovde da vidim svoju porodicu ali oni nisu sada ovde.
Eu vim para cá para ver minha família, mas eles não estão aqui agora.
Došao sam ovde.. da vidim svoju pporodicu. Ali oni nisu ovde sada.
Não, estão aqui porque Tommy queria que estivessem.
NE, OVDJE STE ZATO ŠTO JE TOMMY ŽELIO DA BUDETE OVDJE.
Esses dados não estão aqui, são confidenciais.
Податак није овде. Као што рекох, поверљиво је.
Os Devoradores não estão aqui ou lá, mas podem reunir força o bastante para arrancar a alma da vítima desse mundo e levá-la para o seu ninho.
Drekavci zapravo nisu ni tu ni tamo, ali oèigledno mogu skupiti, dovoljno energije da odvuku duše sa ovog sveta, u svoje gnezdo.
Mas as crianças não estão aqui há muito tempo para terem se acostumado com as coisas.
Ali deca dugo nisu bila izložena tome dovoljno da bi se navikli na te stvari.
(Risos) E se Enrico Fermi fosse realmente um alienígena, não seria o primeiro a ter tentando convencer seus colegas cientistas que os alienígenas na verdade não estão aqui?
(Smeh) I ako je Enriko Fermi stvarno bio svemirac, ne bi li on prvi pokušao da ubedi svoje kolege naučnike da svemirci nisu tamo?
1.0398740768433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, primeæujem da ovde nema nekih sitnih izmena koje sam zamolila advokata da ubaci, a nisu na ovom primerku. 